Mae Speira yn Penderfynu Torri Cynhyrchu Alwminiwm 50%

Yn ddiweddar, mae Speira yr Almaen wedi cyhoeddi ei benderfyniad i dorri cynhyrchiant alwminiwm yn ei ffatri Rheinwerk 50% gan ddechrau o fis Hydref. Y rheswm y tu ôl i'r gostyngiad hwn yw'r cynnydd ym mhrisiau trydan sydd wedi bod yn faich ar y cwmni.

Mae'r costau ynni cynyddol wedi bod yn broblem gyffredin a wynebwyd gan smeltwyr Ewropeaidd yn ystod y flwyddyn ddiwethaf. Mewn ymateb i'r mater hwn, mae mwyndoddwyr Ewropeaidd eisoes wedi lleihau allbwn alwminiwm amcangyfrifedig 800,000 i 900,000 tunnell y flwyddyn. Fodd bynnag, fe allai’r sefyllfa waethygu yn y gaeaf i ddod gan y gallai 750,000 tunnell ychwanegol o gynhyrchiant gael ei dorri. Byddai hyn yn creu bwlch sylweddol yn y cyflenwad alwminiwm Ewropeaidd ac yn arwain at gynnydd pellach mewn prisiau.

Mae'r prisiau trydan uchel wedi bod yn her sylweddol i gynhyrchwyr alwminiwm gan fod y defnydd o ynni yn chwarae rhan fawr yn y broses gynhyrchu. Mae'r gostyngiad mewn cynhyrchiad gan Speira yr Almaen yn ymateb clir i'r amodau marchnad anffafriol hyn. Mae’n debygol iawn y gallai smeltwyr eraill yn Ewrop hefyd ystyried gwneud toriadau tebyg er mwyn lleddfu’r pwysau ariannol a achosir gan gostau ynni cynyddol.

Mae effaith y toriadau cynhyrchu hyn yn mynd y tu hwnt i'r diwydiant alwminiwm yn unig. Bydd y cyflenwad llai o alwminiwm yn cael effeithiau crychdonni ar draws amrywiol sectorau, gan gynnwys modurol, awyrofod, adeiladu a phecynnu. Gallai hyn o bosibl arwain at darfu ar y gadwyn gyflenwi a phrisiau uwch ar gyfer cynhyrchion sy'n seiliedig ar alwminiwm.

Mae'r farchnad alwminiwm wedi bod yn profi set unigryw o heriau yn ddiweddar, gyda'r galw byd-eang yn parhau'n gryf er gwaethaf costau ynni cynyddol. Disgwylir y bydd y cyflenwad llai o smelters Ewropeaidd, gan gynnwys Speira yr Almaen, yn creu cyfleoedd i gynhyrchwyr alwminiwm mewn rhanbarthau eraill fodloni'r galw cynyddol.

I gloi, mae penderfyniad Speira yr Almaen i dorri cynhyrchiad alwminiwm 50% yn ei ffatri Rheinwerk yn ymateb uniongyrchol i brisiau trydan uchel. Gall y symudiad hwn, ynghyd â gostyngiadau blaenorol gan smelters Ewropeaidd, arwain at fwlch sylweddol yn y cyflenwad alwminiwm Ewropeaidd a phrisiau uwch. Bydd effaith y toriadau hyn i’w theimlo ar draws amrywiol ddiwydiannau, ac erys i’w gweld sut y bydd y farchnad yn ymateb i’r sefyllfa hon.